|
HOURLY BUS SERVICE LINKING
LODI - GALT - ELK GROVE - SACRAMENTO
|
The Hwy 99 Express runs Monday thru Friday, with
hourly service beginning at 5:20 a.m. and ending
at 7:20 p.m.
|
TRANSFERRING
|
|
The Hwy 99 Express connects with other bus
systems for travel throughout Sacramento and San
Joaquin counties.
If you plan to transfer, ask your Hwy 99 Express
driver for a transfer slip when you pay your fare.
When transferring from other systems to the Hwy
99 Express, you will be asked to provide a valid
transfer slip, and pay the difference between fares. |
GENERAL RULES
|
- Have your fare ready when you board the bus.
The driver does not carry change or give credit.
- Riders must be courteous and respectful of driver
and other passengers at all times.
- No smoking on or within 20 feet of the bus. This
includes electronic cigarettes.
- No swearing, cursing, or offensive language.
- No spitting.
- Food and drinks must be in closed containers,
and may not be consumed on the bus - except
water.
- Footwear with wheels is not allowed on the bus.
- Appropriate clothing, including shoes and shirts,
is required.
- Mobility devices must be secured.
- All riders must wear seat belts.
- Please limit the number of packages you bring
aboard the bus.
- Children must be removed from strollers.
- Strollers and carts must be folded and stowed,
and may not be placed in the aisles.
- No littering on the bus or in the bus stop area.
- Do not talk to the driver while the bus is in
motion, except in an emergency.
- Do not distract the driver or annoy other riders
with inappropriate behavior.
- Service animals are permitted for riders with
disabilities, but must be under the control of the
rider at all times.
- Pets may be transported in a closed container.
- Radios, iPods, MP3 players, etc. may only be
listened to through earphones.
|
PLEASE SEE SCTLINK.COM FOR
COMPLETE RULES AND REGULATIONS
|
By paying your fare and boarding the bus you are
accepting the complete rules and regulations.
SCT LINK RESERVES THE RIGHT TO DENY SERVICE
TO ANYONE DISREGARDING THESE RULES. |
FOR TRIP PLANNING ASSISTANCE
PARA ASSISTENCIA CON SU VIAJE
|
|
|
|
Connect Card is the region’s reloadable transit
card. It is accepted on 9 transit agencies in and
around Sacramento. You can load passes and/or
cash value on your Connect Card. Visit
www.connecttransitcard.com, Galt City Hall, or
the SCT Link office to get your card.
No person on the basis of race, color, or national origin will
be subjected to discrimination in the level and quality of transit
services or related benefits. For additional information regarding
our non-discrimination policy and procedures to follow in order
to file a discrimination complaint visit the www.sctlink.com
website or call (209) 745-3052.
|
|
|
|
Times are approximate and may vary due to weather and traffic
conditions.
AM times are shown
in regular typeface. PM
times are
shown in boldface type.
South County
Transit is closed on all major holidays, including the day after Thanksgiving
and Christmas Eve.
South County
Transit esta cerrado todos los días festivos, incluyendo el día despues de El
Día de Gracias y Nochebuena.
This schedule is
subject to change without notice.
|
FARES / PRECIOS
|
Distance Distancia |
Fare
Precios |
Senior/Disabled
Mayor de edad o Discapacitado |
Student
Estudiantes |
|
Galt to/from Lodi |
$ 2.00 |
$1.00 |
$ 1.00 |
|
Lodi to CRC & Kaiser |
$ 4.00 |
$ 2.00 |
$ 2.00 |
|
Galt to CRC, Kaiser & Methodist Hospital |
$ 3.00 |
$ 1.50 |
$ 1.50 |
|
Monthly Pass - Student |
$ 45..00 |
|
Monthly Pass - Genera |
$ 75.00 |
|
|
|
|
HWY 99 EXPRESS
|
|
LODI • GALT
COSUMNES RIVER COLLEGE
KAISER SOUTH • METHODIST HOSPITAL |
|
www.sctlink.com |
SERVICIO DE AUTOBuS CADA HORA QUE UNE
LODI - GALT - ELK GROVE - SACRAMENTO
|
La Ruta Hwy 99 Express opera de Lunes a Viernes,
con servicio cada hora empezando a las 5:20 de
la manana y terminando a las 7:20 por la noche. |
TRANSBORDANDO
|
La Ruta Hwy 99 Express se conecta con varios
sistemas de autobus para viajar por los condados
de Sacramento y San Joaquin.
Si planea realizar un transbordo, pidale al
conductor de Hwy 99 Express un talon de
transbordo gratuito cuando pague su tarifa.
Cuando transborde de otros sistemas a la Ruta
Hwy 99 Express, se le pedira que proporcione un
talon valido de transferencia, y pagar la diferencia
entre las tarifas. |
REGLAS EN GENERAL
|
- Se debe tener la tarifa lista cuando suva a su
autobus. El conductor no regresa cambio ni dara
credito.
- Los pasajeros deben ser cortes y respetuosos
- hacia el conductor y tambien hacia los otros
pasajeros en todo momento.
- No es permitido fumar dentro de veinte pies del
autobus. Esto incluye los cigarros electronicos.
- No usar lenguaje ofensivo como maldiciones o
grocerías.
- No escupir.
- Las bebidas y comida necesitan tener la
capacidad de ser contenidas y no deben ser
consumidas en el autobus. El agua natural es la
unica excepcion de poder ser consumida en el
autobus.
- Los zapatos con ruedas no son permitidos en el
autobus.
- Es necesario que se use ropa apropiada,
incluyendo zapatos y camisa.
- Objetos mobiles deben ser asegurados.
- Todos los pasajeros deben usar el sinturon de
seguridad.
- Porfavor de limitar la cantidad de paquetes o
bolsas que abordo al autobus.
- Los ninos o ninas, deben salir de la carriola.
- Carriolas y carretas deben ser dobladas y
aseguradas. No deben ser puestas en el pasillo
del autobus.
- No tirar basura en el autobus o en la parada del
autobus.
- No distraer a el conductor o a otros pasajeros
con comportamiento inapropiado.
- No hable con el conductor excepto de una
emergencia.
- Los animales de servicio son permitidos en el
autobus pero deben estar bajo el control del
pasajero.
- Las mascotas pueden ser transportadas, pero
contenidas en una cajita cerrada.
- Electronicos como los radios, ipods, mp3,
etc solo pueden ser escuchados a traves con
audifonos.
|
POR FAVOR MIRA A SCTLINK.COM PARA
LAS REGLAS Y REGLAMENTOS COMPLETOS
|
Mediante el pago de la tarifa y de abordar el
autobus que acepta las reglas y reglamentos
completos.
SCT LINK RESERVA EL DERECHO DE NEGAR EL
SERVICIO A CUALQUIERA SIN TENER EN CUENTA
ESTAS REGLAS. |
|
Connect Card es la tarjeta de transito recargable
de la region. Se acepta en 9 agencias de transito
en Sacramento y sus alrededores. Puede cargar
pases y/o valor en efectivo en su Connect Card.
Visite www.connecttransitcard.com, Galt City Hall
o la oficina de SCT Link para obtener su tarjeta.
Ninguna persona sobre la base de la raza, el color, el origen
nacional sera objeto de discriminacion en el nivel y calidad
de los servicios de transito o de otras prestaciones conexas.
Para obtener informacion adicional sobre nuestra poliza de
no discriminacion y procedimientos a seguir con el fin de
presentar una queja por discriminacion visita nuestro website
www.sctlink.com o llame a nuestra oficina al (209) 745-3052.
|
|
|